PF investiga senador por vantagem indevida